Vous pouvez créer du contenu multilingue pour vos défis, les rendant accessibles à un public plus large. Cela garantit que les personnes peuvent interagir avec les défis dans leur langue préférée, améliorant l'engagement dans diverses régions.
Autorisations
Les administrateurs disposant du rôle d'utilisateur Administrateur de Challenges peuvent gérer les traductions de défis.
Ajouter des traductions pour les défis
Suivez ces étapes pour créer des traductions pour les défis :
- Sélectionnez Gérer dans le coin supérieur droit de l'écran, puis Contenu > Gérer les défis pour voir tous les défis assignés à votre programme.
- Dans Mon catalogue, repérez le défi que vous souhaitez traduire. Vous devez être le propriétaire du défi pour gérer ses traductions.
- Sélectionnez l'icône à trois points (⋮) dans la colonne d'action à côté du défi et choisissez l'option Gérer la traduction.
Choisissez la langue souhaitée dans le menu déroulant et saisissez la traduction. Le texte anglais d'origine apparaît sur le côté gauche de l'écran et le côté droit affiche les champs pour le contenu traduit.
REMARQUE : La liste des langues dans votre menu déroulant peut être différente de celle de cette capture d'écran, choisissez simplement parmi celles disponibles dans votre liste.
- Sélectionnez Enregistrer au bas du formulaire de traduction pour appliquer la traduction. Si elle est enregistrée avec succès, un message de confirmation apparaît dans le coin inférieur gauche et la langue apparaît dans la colonne de traduction.
- Répétez ce processus pour toutes les langues requises.
Modifier des traductions existantes
Pour mettre à jour une traduction existante :
- Répétez les étapes ci-dessus, mais sélectionnez la langue que vous souhaitez modifier dans le menu déroulant.
- Modifiez le texte directement dans les champs, puis Enregistrez vos modifications.